Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Grundstücksgemeinschaft Lev Evzovich und Tatiana Arzamasova, vertreten durch Lev Evzovich und Tatiana Arzamasova, Reichenberger Straße 80, 10999 Berlin.
Telefon +49 157 38260102, E-Mail dnck24fewo@gmail.com

Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht vorgeschrieben und nicht benannt.

2. Aufruf der Website

Beim Aufruf von dnck24.de verarbeitet unser Hosting-Anbieter technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser-Typ und Betriebssystem. Das ist nötig, um die Website auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir werten diese Server-Protokolle nicht aus und führen sie nicht mit anderen Daten zusammen.

Hosting: Railway Corporation, 548 Market St, San Francisco, CA 94104, USA. Die Website läuft auf Servern in der EU. Mit Railway besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag; für mögliche Übermittlungen in die USA gelten die EU-Standardvertragsklauseln.

Anonyme Besuchsstatistik: Um zu sehen, wie Gäste uns finden, zählen wir auf unserem eigenen Server Besuche nach Tag, aufgerufener Seite, Herkunftsseite (nur der Domainname, zum Beispiel „google“) und Gerätetyp (Handy oder Computer). Dabei werden keine IP-Adressen, keine Cookies und keine Gerätekennungen gespeichert; ein Rückschluss auf einzelne Personen ist nicht möglich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse an der Verbesserung unseres Angebots).

Wir verwenden keine Cookies, keine Analyse- oder Werbedienste Dritter und laden keine Schriften oder Skripte von fremden Servern. Ein Cookie-Banner ist deshalb nicht nötig. Die Karte ist nur ein Link zu OpenStreetMap; Daten fließen erst, wenn Sie ihn anklicken.

3. Buchung

Wenn Sie über die Website buchen, verarbeiten wir Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reisedaten, Anzahl der Gäste, Ihre Nachricht und den Zahlungsstatus. Zweck ist die Reservierung, Durchführung und Abrechnung Ihres Aufenthalts sowie die Kommunikation mit Ihnen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und die Erfüllung gesetzlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Empfänger dieser Daten:

• Hospitable (Hospitable Inc., USA) – unser Kalender- und Buchungssystem. Ihre Reservierung wird dort angelegt, damit die Wohnung auf anderen Portalen gesperrt wird. Grundlage der Übermittlung: Auftragsverarbeitung und EU-Standardvertragsklauseln bzw. EU-US Data Privacy Framework.
• Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) – unser E-Mail-Postfach dnck24fewo@gmail.com; über dieses Konto (Gmail und Google Apps Script) versendet die Website auch die Buchungs-E-Mails.
• Banken und PayPal – wenn Sie per Überweisung zahlen, erhalten wir von Ihrer und unserer Bank (N26 Bank AG, Berlin) die üblichen Zahlungsdaten. Wenn Sie PayPal nutzen, gilt zusätzlich die Datenschutzerklärung der PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburg.
• Steuerberatung und Behörden, soweit gesetzlich nötig (zum Beispiel Finanzamt, Übernachtungsteuer).

4. Meldeschein

Ausländische Gäste sind nach §§ 29, 30 Bundesmeldegesetz verpflichtet, bei der Anreise einen Meldeschein auszufüllen. Wir bewahren ihn ein Jahr ab dem Tag der Abreise auf und vernichten ihn danach.

5. Speicherdauer

Buchungs- und Rechnungsdaten bewahren wir so lange auf, wie es Handels- und Steuerrecht verlangen (bis zu 10 Jahre, § 147 AO). Reservierungen, die nicht bezahlt wurden, löschen wir spätestens sechs Monate nach dem geplanten Reisedatum.

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21). Schreiben Sie uns dafür einfach an dnck24fewo@gmail.com.

Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin.

7. Pflicht zur Angabe

Ohne Name, E-Mail und Telefonnummer können wir keine Buchung annehmen. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profilbildung findet nicht statt.